Why did Georgian landowners scatter temples, towers and sham ruins across the British countryside? A look at the landscape, politics and social ambition behind the craze.